מזמור חג המולד המסורתי הארוך ביותר (וככל הנראה הכי פחות אהוב) הוא "12 הימים של חג המולד", עם רשימה ממצה של מתנות שניתנה על ידי אהבה אמיתית לזמר השיר. (יש לציין שכמעט כל המתנות הן חיות או אנשים - מה שנראה מעט מעורפל!)

אבל מה הסיפור מאחורי השיר? ומה הקשר לכל הציפורים? קבלו את התשובות ל"12 ימים של חג המולד" תעלומות שחיפשת.

מהן המתנות ב"12 הימים של חג המולד"?

היו כמה וריאציות במהלך השנים (הציפורים הקוראות היו לפעמים ציפורים כנריות או ציפורי קולי, כלומר שחורים), אבל הרשימה הנפוצה הנוכחית של המתנות היא:

• יום 1: חוגלה בעץ אגס
• יום 2: שתי יונות טור
• יום 3: שלוש תרנגולות צרפתיות
• יום 4: ארבע ציפורים קורעות
• יום 5: חמש טבעות זהב
• יום 6: שישה אווזים הטלת
• יום 7: שבעה ברבורים שוחים
• יום 8: שמונה עוזרות חולבות
• יום 9: תשע נשים רוקדות
• יום 10: עשרה לורדים קופצים
• יום 11: צנרת 11 פייפרים
• יום 12: שנים עשר מתופפים מתופפים

מה מקורו של שירת "12 הימים של חג המולד"?

12 ימי חג המולד בפועל מתפרשים בין חג המולד ליום ההתגלות (6 בינואר), שלעתים קרובות היו תקופה של מנוחה, משתה, התכנסות עם יקיריהם ושמחה כללית.

המקור המדויק אינו ידוע, אך המילים נכתבו לראשונה (ללא מוזיקה) בספר הבריטי משנת 1780עליז בלי רעות.השיר היה ככל הנראה משחק לילדים שנקרא משחק "זיכרון וחריגה": היית צריך לדקלם עד שטעית, ואז לשלם את המחיר עם חתיכת ממתק או אסימון אחר כשהזיכרון שלך נכשל. היסטוריונים רבים מאמינים שהשיר מקורו בצרפת לפני המעבר לאנגליה, כפי שמעידה הכללת חוגלות (שהיו ילידי צרפת, ולא הגיעו לאנגליה עד המאה ה-18).

לשיר נכתבו מנגינות שונות, אבל זו שאנו מכירים הכי טוב היא של המלחין האנגלי פרדריק אוסטין, שפרסם את העיבוד שלו ב-1909. הוא שינה כמה מילים; הוא זה שרשם ציפורים "קוראות" במקום "קולי" או "כנרית", למשל.

האם לשיר יש משמעות נסתרת?

אנשים רבים רואים סמליות נוצרית במילים, ויש תיאוריה שהשיר נכתב כדי לעזור לקתולים ללמוד על אמונתם בתקופה שבה הדת נאסרה. החשיבה היא שמתנות בשיר מתאימות בסתר לחלקים שונים של המסורת (למשל, שתי יונות הטור הן הברית הישנה והחדשה, ארבע הציפורים הקוראות הן ארבע הבשורות, ושמונה המשרתות הן שמונה המנוחות), אבלסנופסוהיסטוריונים אחרים הפריכו את זה - במיוחד מכיוון שהטענות המוקדמות ביותר של קשר זה מתוארכות לשנות ה-90. ובכל זאת, אתה חופשי לפרש את המילים כרצונך!

מה המשמעות של מתנות "12 הימים של חג המולד"?

לאוזן המודרנית, מתנות אלו נראות יוצאות דופן מאוד: מחציתן הן ציפורים (וחלק מההיסטוריונים מאמינים ש"חמש טבעות הזהב" עשויות להוות התייחסות לטבעות הזהב סביב צווארו של פסיון), והחצי השני הם אנשים.

אם מתנות אלו נלקחות מילולית (כלומר, לא כסמליות נוצרית), נראה כי הן מהוות את האמצעים למסיבה תוססת. הציפורים אולי לא נועדו כחיות מחמד אלא מזון לחגיגה. אפאי חג המולד של טיודורהיו מכילים כמה מ"12 ימי חג המולד" ציפורים-הפשטידה היא תרנגול הודו ממולא באווז ממולא בעוף (תרנגולת צרפתית?) ממולא בחוגלה ממולאת ביונה (יונת צב?). וכל זה היה עטוף במאפה והוגש עם ציפורים וארנבות צלויות אחרות המקיפות אותו! אווז צלוי נשאר סעודת חג מולד פופולרית (תחשבו על מתנת האווז של אבנעזר סקרוג' ל-Cratchits ב-שיר חג המולד), והמלכה ויקטוריה הייתה חלקית לברבורים צלויים (עוד מתנת "12 ימים של חג המולד").

לגבי האנשים, נראה שהם מתכוננים לחגיגה (או מופיעים בה). אדוארד פיני, פרופסור לקלאסיקות באוניברסיטת מסצ'וסטס, אמהרסט, משער שהשיר הוא באמת סיפור אהבה. "אם אתה חושב על כל הדברים שמוצגים, כולם מתנות ממאהב לאישה", אמר פיני בראיון ב-1990לוס אנג'לס טיימס. "זה נראה כמו בחור צעיר שמנסה להרשים את כוונתו על ידי חיזור אחריה במתנות רבות. כולם דברים שיהיו שימושיים בחתונה."

כמה מתנות ניתנות בסך הכל?

במהלך 12 הימים, האהבה האמיתית מעניקה 364 מתנות! הסיבה לכך היא שהמתנות מצטברות, ובכל יום, הזמר מקבל חזרה על המתנות מהימים הקודמים. בסך הכל, הזמר מקבל 12 חוגלות, 22 יונות צבים, 30 תרנגולות צרפתיות, 36 ציפורים קוראות, 40 טבעות זהב, 42 אווזים, 42 ברבורים, 40 משרתות, 36 נשים, 30 אדונים, 22 פייפרים ו-12 מתופפים. ממש ההובלה!

כמה זה יעלה לתת למישהו את מתנות "12 ימי חג המולד"?

הרבה. בכל שנה במשך 40 השנים האחרונות, PNC Bank משחרר את זהמדד מחירי חג המולד, מה שמסכם כמה זה יעלה לתת לאהבתך האמיתית את מלוא "12 ימי חג המולד" הִתנַסוּת. אם תעניק לכולם 364 מתנות, יעלה לך יותר מ-200,000 דולר כדי להדהים את אהבתך האמיתית. גם אם תיתן אותן באופן חד פעמי (מבלי לחזור על מתנות מיום ליום), תוציא כמעט 47,000 $. (זה הופך את הניסיון של אנדי ברנרד להעניק לארין האנון את הטיפול המלא של 12 יום בפרק "סנטה הסודי" של 2009 שלהמשרדנדיב במיוחד - אם מומלץ מאוד!)

המתנה היקרה ביותר של החבורה היא האדונים מזנקים; 10 מהם יעלו לך מעל 14,500 דולר. הכי זול? המשרתות חולבות, שבהנחה שהן מרוויחותשכר המינימום הפדרלי של $7.25 לשעה,עלה רק 58 $ בסך הכל. (האם נוכל להשיג קצת צדק למשרתות, בבקשה?)

כמה גרסאות אלטרנטיביות של "12 הימים של חג המולד" יש?

יותר מדי מכדי לספור! מילות השיר השתנו במידה ניכרת במהלך השנים;גרסת 1840 אחתיש "חלק מעץ ערער" במקום "חוגלה בעץ אגס" ו"שמונה ארנבות רצות" במקום שמונה משרתות. מעבר לכך, השיר הזה בשל לפרודיה, והרבה זמרים, תוכניות טלוויזיה וקומיקאים נהנו ממנו. בנוסף, לשיר הזה יש משיכה בינלאומית במשך מאות שנים, מכיוון שלאנשים בסקוטלנד, צרפת, שוודיה ומקומות אחרים היה משיכה משלהם.וריאציות של מזמור חג המולד. (הגרסה הצרפתית הכוללת 12 גבינות טובות ו-11 חזירים טובים נשמעת די טעימה!)

הנה כמה מהעיבודים האהובים עלינו:

• הגרסת החבובות למזמור חג המולד(עם ג'ון דנבר) הוא טייק קלאסי מקסים ומחמם לב.
• אגרסת קפלה של סטרייט נו צ'ייסרהוא שילוב מומחה של השיר עם קלאסיקות אחרות של החגים.
• הפארודית SCTVמאת האחים מקנזי נותן צווארוני גולף ובירה במקום יונים וחוגלות.
• 12 הכאבים של חג המולדמאת בוב ריברס מתאר את כל הבעיות בהרכבת חג המולד המודרני - כמו סוללות שאינן כלולות והרכבת האורות.

מתי הם 12 ימי חג המולד בדיוק?

12 ימי חג המולד בפועל מתפרשים בין חג המולד ליום ההתגלות (6 בינואר), שבאופן היסטורי היו תקופה של מנוחה, משתה, התכנסות עם יקיריהם ושמחה כללית. אז בתיאוריה, לא כדאי להתחיל לשיר את שירת "12 ימים של חג המולד" עד יום חג המולד. זו השיחה שלך אם תבחר לחגוג את הימים ההם עם כמה צנרת צנרת וברבורים בשחייה.